 |
| (a vers magyarul és olasz nyelven) |
Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock
S'io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piů scosse.
Ma perciocché giammai di questa fondo
Non tornň vivo alcun, s'i' odo il vero,
Senza tema d'infamia ti rispondo.
Allora andiamo, tu ed io,
Quando la sera si stende contro il cielo
Come un paziente eterizzato disteso su una tavola;
Andiamo, per certe strade semideserte,
Mormoranti ricoveri
Di notti senza riposo in alberghi di passo a poco prezzo
E ristoranti pieni di segatura e gusci d'ostriche;
Strade che si succedono come un tedioso argomento
Con l'insidioso proposito
Di condurti a domande che opprimono...
Oh, non chiedere Ť Cosa? ť
Andiamo a fare la nostra visita.
